28 Μαΐου, 2011

Ετούτη ή μιά άλλη - Questa o quella




Ετούτη ή μια άλλη - για μένα είναι ίδιες
με τόσες άλλες που βλέπω σιμά
Της  καρδιάς το βασίλειο δεν δίνω
μονάχα σε μια και μόνη ομορφιά

Η χάρη τους τέτοιο είναι δώρο
μ' αυτό η μοίρα τη ζωή κεντά
Κι αν ετούτη σήμερα θέλω
αύριο μιά άλλη ίσως να 'χει σειρά

Της καρδιάς τύραννος είν' η πίστη
Μακριά μας η αρρώστεια αυτή!
Πιστός ας μένει μονάχα όποιος θέλει
Μες τα δεσμά η αγάπη δε ζει

Των συζύγων την οργή τής ζήλειας,
την απόγνωση των εραστών περιγελώ
Αψηφώ τα εκατό μάτια τού Άργου
αν παραπέρα νέα ομορφιά ξαναβρώ


Questa o quella, άρια από τον Ριγκολέττο τού Βέρντι.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Αναγνώστες