04 Ιουνίου, 2011

Απόκρυφη αρμονία




Απόκρυφη αρμονία
από αντίθετα κάλλη:

Μελαχρινή  είν' η Φλόρια,
η φλογερή μου ερωμένη
ενώ εσύ, όμορφη ξένη
με ξανθές μπούκλες στολισμένη

Εσύ γαλανά έχεις μάτια
κι' η Τόσκα τα 'χει μαύρα

Η Τέχνη με τη μαγεία της
αντίθετες ομορφιές πλέκει μαζί
όπως εγώ που ζωγραφίζω αυτήν
ενώ βαθιά μέσα στο νου μου
η μόνη εικόνα είσαι εσυ

Εσύ, Τόσκα, εσύ!





Recondita armonia, άρια από την πασίγνωστη Τόσκα τού Πουτσίνι, πρώτη παρουσίαση το 1900.




03 Ιουνίου, 2011

Wild is the wind

Συνήθεια τού δίποδου


Στην επόμενη ζωή μου θα ήθελα να ήμουν ένα οποιοδήποτε ζώο. Αρκεί να μην υπήρχε τριγύρω αυτό το φαντασμένο δίποδο που έχει τη συνήθεια να εξημερώνει ζώα.

31 Μαΐου, 2011

Οι παλιάτσοι





Στη σκηνή! Ενώ ζω έναν εφιάλτη
Δεν ξέρω πια τι λέω ούτε τι κάνω!

Κι όμως, καθήκον σου είναι...
Υποκρίσου!
Σάμπως άνθρωπος είσαι εσύ;

Εσύ είσαι παλιάτσος!

Βάλ' τη στολή σου, τ' αλεύρι στα μούτρα
Ο κόσμος πληρώνει, για γέλιο ήρθε δω
κι αν ο Αρλεκίνος παίρνει την Κολομπίνα
γέλα παλιάτσο κι όλοι χειροκροτούν!

Κάνε γκριμάτσα τον καημό και το δάκρυ,
γελοίοι να 'ναι οι λυγμοί και οι πόνοι
Γέλα, παλιάτσο, για το χαμένο έρωτά σου
Γέλα για τον πόνο που τώρα σε σκοτώνει


Η πασίγνωστη άρια Vesti la giubba από την όπερα "Παλιάτσοι" τού Λεονκαβάλλο.