07 Μαρτίου, 2010

Hai sprecato gli anni


                                        
Il tempo e' passato
chi ti e' vicino s'e' stancato
qualcosa non c'e' piu'
in qualcosa hai mancato

Come denaro
hai speso gli anni
con poca saggezza
tanti inganni

Finestra lucida
ti fa da specchio
e i rumori dalla strada
ti chiamano vecchio

Aspettando qualcuno
triste ti domandi
quanto piu' poveri
saranno i domani

Si e' fatto buio
son venute le notti
ti faranno compagnia
i tuoi sogni rotti





Dominio - haiku



All'Orizzonte

Tacendo Arrogante

Il Sole Cresce

06 Μαρτίου, 2010

I 'm paranoid
I 'm depressed
I really don't know
Which one comes first

Θα μπορούσε να είναι...

Δεν τσακώθηκα με το γεράκο γιατί "θα μπορούσε να είναι πατέρας μου". Δεν τα 'βαλα με τη γριούλα γιατί "θα μπορούσε να είναι μάνα μου". Δεν καυγάδισα με τον νεαρό γιατί "θα μπορούσε να είναι  παιδί μου".
Απομένει δηλαδή να συναντήσω κάποιον που "θα μπορούσε να είναι ο εαυτός μου".

04 Μαρτίου, 2010

Από μικρός φαινόμουνα...


Ήταν πριν 35-40  χρόνια περίπου που μερικά παιδιά, μαθητές των τελευταίων τάξεων του γυμνασίου τότε, εκστασιάζονταν με αυτό το τραγούδι. Ήταν ο ύμνος τους...Από την άλλη πλευρά ήμασταν εμείς, τα μαγκάκια της πορδής, που τους θεωρούσαμε ρηχούς και ανόητους, κατάπτυστους γιατί ενώ εμείς εντρυφούσαμε στους Doors, τον Hendrix, τον Clapton, εκείνοι "αποχαυνώνονταν" με τον J. Brown, τη Donna Summer, τις Baccara, τους Boney M.
Αυτό λοιπόν το τραγούδι με το "get uppah!" ήταν κι ο λόγος που τους αποκαλούσαμε υποτιμητικά "γκεράπες, γκηράπηδες, γκεραπάδες κ.α.". Εμείς ήμασταν οι "ροκάδες, ροκάκιες, ροκατζήδες" κι αυτό ήταν πολύ σημαντικό. Και από οικονομικής πλευράς σημαντικό: εμείς οι ροκάδες έπρεπε να ζητάμε από το μπαμπά λεφτά για να αγοράζουμε Levis, Wrangler παντελόνια και κανένα πουκάμισο με κουμπάκια στο γιακά.
Αργότερα το ροκ ντύσιμο περιέλαβε και τα Lacoste, τα Fred Perry ...No problem, ο μπαμπάς πλήρωνε, το ροκ διαφημίστηκε, μερικοί πέσανε στην πρέζα, μερικοί πλουτίσανε με μεταφράσεις των ροκ τραγουδιών και μερικοί/ες  χάρη στο ροκ "βρήκαν και γκόμενα/ο" - πιθανόν χωρίς αυτό να μην έβρισκαν ποτέ. Και τώρα;
Τώρα ... "I' d love to change the world...", ακούω και πάω κάτι να θυμηθώ...αλλά μου βγαίνει η Cosmote και κουνάω το κεφάλι, όπως κάνουν όλοι οι γέροι άλλωστε...πριν πούνε: "Νεανικές τρέλες!".